Два небольших кекура – скалы-супруги Меото Ива – по легенде считаются началом мироздания всей Японии. Это живописное место – символ нерушимости супружеского союза и «начало начал». Именно сюда, на этот берег, согласно мифу, ступили боги, создавшие мир – по крайней мере, так это видят в японской традиции, со всей её особой поэтичностью и своеобразием.

Путешествие Охотников за удачей

Начало начал Японии – Меото Ива

На это место были запланированы вечер и утро. Приехали мы сюда в 15:18, а в 16:00 уже заселялись в отель. Но сейчас об этом замечательном и романтичном места.

Считается, что Меото Ива (Meoto Iwa / 夫婦岩) – это вход в святилище Окимитама шинсеки (Okimitama Shinseki / 興玉神石), находящееся под водой около полумили от побережья. Окимитама – священное место, считающееся вратами во дворец морского божества, и одновременно ёрисиро – место, через которое божество солнца спускается в наш мир, поэтому встреча рассвета тут, что-то сравни обряду.

Вот уж третий раз приезжаю к этим скалам-кекурам и лилею надежду увидеть рассвет. В этот раз мне повезло. Место красивое и приезжая сюда отдыхаешь душой.

Район подтверждает своё название. Этот берег действительно создан для того, чтобы к нему возвращаться снова и снова. Побережье, известное как Футами-но-ура, где расположены «скалы-супруги», получило своё имя не случайно. Согласно японской мифологии, богине Яматохимэ-но Микото, проходившей по здешним местам, окрестности так понравились, что она не единожды оглянулась, чтобы вновь взглянуть на них. Потому-то берега и прозвали «Футами» (二見), что переводится «дважды оглянись».

Каждый раз как я тут оказываюсь, скалы-супруги Меото Ива (Meoto Iwa / 夫婦岩) предстают по-разному.

Напомню, что согласно синто, данные скалы символизируют брачный союз между богами-ками Идзанаги и Идзанами, эти боги-творцы, согласно японской космогонии, создали японский архипелаг и породили основных божеств пантеона. Поэтому они также прославляют браки между мужчиной и женщиной как таковые.

Сами же скалы – это два небольших кекура которые включают в себя Мужскую скалу высотой 9 метров и Женскую скалу около 4 метров, соединенные вместе огромной веревкой, с древних времен были знаменитым символом сватовства, а также элементом поклонения. На символизирующей мужчину большей скале расположены небольшие тории.

Ключевым связующим элементом Меото Ива является симэнава (shimenawa) – массивная веревка, сплетенная из рисовой соломы. Она служит не только визуальным символом брачных уз, но и ритуальной границей, отделяющей земной мир от божественного пространства. Общая длина веревки составляет около 35 метров, а её вес превышает одну тонну. Она состоит из пяти отдельных прядей, каждая из которых весит приблизительно 40 килограммов.

На самом краю берега, там, где волны не устают шептать свои древние истории, стоит небольшой храм – Рюгу. Его имя отсылает не просто к морю, а к целому миру, скрытому под его поверхностью – к легендарному дворцу морского бога, Рюгу-дзё.

Согласно японским преданиям, именно там, в глубинах океана, правит Рюдзин – дракон-божество моря, повелитель приливов и отливов. Его дворец – место вне времени, где течения не старят, а мгновения могут обернуться вечностью.

С этим миром связан один из самых известных японских мифов – история о рыбаке Урасима Таро. Однажды он спас морскую черепаху, не зная, что перед ним – посланница подводного царства. В благодарность его пригласили в Рюгу-дзё, где он провёл несколько дней среди чудес, дворцов из кораллов и тихого света морских глубин.

Но когда он вернулся на землю, оказалось, что прошло не несколько дней, а сотни лет. Всё, что он знал, исчезло. В его руках осталась лишь шкатулка – запретный дар, который нельзя было открывать. И когда он всё же нарушил запрет, время настигло его в одно мгновение.

Храмы, подобные Рюгу, – это не столько архитектура, сколько точка соприкосновения с этим мифом. Они появляются у воды, словно напоминание о том, что граница между мирами – тонка и проницаема.

Здесь не стремятся к величию. Напротив – всё камерно, почти незаметно. Но именно в этой скромности чувствуется главное: уважение к морю как к живой силе, к пространству, в котором скрыта и красота, и опасность, и тайна.

И если задержаться здесь чуть дольше, можно поймать странное ощущение – будто море смотрит в ответ. Будто за линией волн действительно есть нечто большее, чем просто глубина.

Надо сказать, район Футами-но-ура и Меото Ива занимает исключительное положение в японской сакральной географии, выступая в качестве ритуального порога к Великому святилищу Исе (Исэ-дзингу), самому почитаемому духовному центру нации. Так же, этот регион на протяжении столетий служит местом проведения хама-сангу (hama-sangu) – ритуального очищения морской водой, которое паломники совершают перед входом в священные пределы Исе. Поэтому, обычно паломники тут часто просят о защите от несчастий и болезней, так как Футами – это и место «великого очищения» (мисоги).

О Внутреннем святилище Найка >> и Внешнем святилище Геку >> я уже писала можно пойти по ссылке и почитать подробнее.

Храм Футами Окитама (Futami Okitama / 二見興玉神社), известен своими лягушками. Они почитаются в Японии и считаются символами процветания, поэтому можно заметить, что они натерты до блеска, как туристами, так и самими японцами. Здесь амфибии рассматриваются как посланники Великого Бога Сарутахико и считаются чрезвычайно ценным присутствием. Согласно местной легенде, лягушки святыни имеют возможность исполнить ваши желания.

С лягушками связано несколько легенд. По одной из них, в бухте Футами жил огромный змей, который тревожил местных жителей, но после того, как лягушка была принесена ему в жертву, чудовище перестало докучать жителям.

Главным божеством святилища является Сарутахико Оками, почитаемый как «бог путей» и «проводник богов». В мифологическом цикле Ниниги-но-микото, Сарутахико встречает небесного потомка на границе небес и земли, чтобы указать ему путь. Эта роль проводника делает Сарутахико покровителем путешественников, водителей и всех, кто находится на жизненном распутье.

Важнейшим, но невидимым элементом комплекса является Окитама Синсэки – священный камень, находящийся на дне залива. Согласно преданию, именно на это место спустился Сарутахико Оками в эпоху богов. Камень считается истинным объектом поклонения (синтай) святилища Окитама.

По другому преданию, лягушки были частью свиты бога Сарутахико-но-оками, но существует и более простое объяснение такой любви к этим животным. По-японски лягушка звучит как «карэту», что очень похоже на слово, вернее является омофоном глаголу «возвращаться», поэтому лягушки являются символом возвращения, и их приносят паломники, читающие молитвы о возвращении своих возлюбленных или, может быть, о возвращении вложенных денег.

Интересно, что в Китае лягушка символизирует инь, лунное начало, бессмертие, богатство и долголетие. В Японии, особенно, для путешественников, означали удачу.

Это романтическое место признано одним из 23 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Японии.

Всегда есть вопрос – «А где вы останавливались?»

Как и последний раз, когда мы посещали район Футами-но-ура, мы остановились в Онсэне Hotel Seikai. Онсен расположен буквально на берегу залива Исэ, в районе Футами – в пешей доступности от Меото Ива (примерно 10–15 минут). Это классический японский рёкан с онсэном, где акцент сделан на тишине, воде и ритуале отдыха. Он единственный отель в этом районе, у которого есть собственный источник термальной воды.

Онсэн Hotel Seikai не роскошный современный отель, а скорее старый классический рёкан, где важнее атмосфера, чем дизайн. Как и в большинстве рёканов, проживание здесь – это не только номер, но и питание, так-как используются локальные продукты региона и ужин подаётся как традиционный японский кайсэки.

Правда, с того времени, как мы были в последний раз, произошли перемены, но не в лучшую сторону. Раньше обслуживающий персонал был из местных, теперь же, это какие-то бирманцы. Если раньше обслуживание в обеденном зале полностью было привилегией бабушек-старушек в кимоно, они приносили еду по мере потребления, то теперь эта часть на самообслуживании.

Карты и полезные ссылки

– Site – Futami Okitama Shrine (二見興玉神社)
– Futami Area Map (pdf 234.7Kb)
– Futami Walking Tour (pdf 2.9Mb)
– Карта территории около станции Исе (pdf 243.3Kb)
– Карта города Исе (Ice) (pdf 394.6Kb)
– Карта-схема полуострова Кии (pdf 16.2Mb)