Home > Австралия, Госфорд, Новый Южный Уэльс > Чаепитие в Японском саду

Чаепитие в Японском саду

Какой же Японский сад, да еще с чайным домиком, без традиционной чайной церемонии?!

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

– Японский сад (Japanese Garden), Эдогавский Памятный Сад (Edogawa Commemorative Garden)

 

Поездки на выходные

Чаепитие в Японском саду

 

Пока в северном полушарии весна, я решила вспомнить об австралийской весне, которая наступает в конце августа. Ведь кто из северного полушария всерьез вспоминает о весне в самом начале сентября? А событие, о котором я хочу поведать, произошло 3 сентября 2012 года. Правда, это был понедельник, но для гидов частенько понедельник бывает выходным.

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

– Глициния в Японском саду (Japanese Garden)

И так, когда вишня уже почти отцвела, а цветение азалий и глицинии только стало набирать силу, я решила съездить в Госфорд (Gosford), маленький городок рядом с Сиднеем, отдохнуть в Японском саду (Japanese Garden). Место тихое и почти всегда пустующее, но как оказалось не в этот день.

В этот день участники конференции профессиональных садоводов, большая часть которых приехала из Японии, обустраивали Эдогавский Памятный Сад (Edogawa Commemorative Garden). О нем я писала – Госфорд (Gosford) – Японский сад (Japanese Garden) и упоминала, что этот сад обустраивают и поддерживают японские мастера. Утром тут “кипела” работа, а к часу дня, когда труженики подкрепились, для них была проведена чайная церемония.

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Уж эта чайная церемония была по всем правилам, даже очаг фуро (風炉) был не электрический, а как положено на углях.

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Люди, занимающиеся чайной церемонией должны знать устройство чайного сада, но проектирование и строительство оного может и не быть их основной профессией. Так же верно и для садоводов, поэтому, обычно, при проведении чайных церемоний есть человек, который в общих чертах рассказывает принципы и философию японской чайной церемонии.

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Далее сама чайная церемония. Если кого-то интересует название, то это Usucha Hakobi (薄茶運び), с использованием двух чашек. Смотрим, наслаждаемся, медитируем.

 

Японская чайная церемония — это отрешение от мира повседневности, эстетические переживания, гармоничное слияние изысканной и простой красоты, лаконизма, приглушенности красок.

 

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

– Почетные гости – Розалин МакВитти (Rosaleen Soshu McVittie) и мастер садового искусства (имя я не запомнила)

Розалин МакВитти (Rosaleen Soshu McVittie) когда-то жила в Японии и изучала традиции чайной церемонии. Пожалуй, она одна из первых стала практиковать чайную церемонию в Сиднее и стала основателем школы Урасенке в Австралии.

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Тут решили совместить чайные разговоры с интервью, обменом опыта. Т.к. мастер говорит только на японском, то Наоко Койке (Naoko Koike) взяла на себя роль переводчика.

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Чайная церемония, Tea ceremony, Японский сад, Japanese Garden, Эдогавский Памятный Сад, Edogawa Commemorative Garden, Госфорд, Gosford, Новый Южный Уэльс, NSW, Австралия, Australia

Вот и все.

 


Полный список Поездок на выходные

 

Информация в посте может добавлятся и изменяться!
Подпишитесь на RSS и не пропустите следующих статей.

 

 

 

 

   Поддержать меня ссылкой:

 

 

  1. Sveta
    May 29th, 2013 at 16:45 | #1

    Статья и фото очень понравились. Спасибо.