Берега реки Сюкугава (Shukugawa) – это живая летопись, в которой шелест вековых сосен переплетается с мимолетным дыханием сакуры. Раскинувшись изящной зеленой лентой между суровыми склонами гор Рокко и бескрайней синевой Осакского залива, этот парк служит не просто украшением городка, в котором расположен, но истинным прибежищем для ищущих тишины и вдохновения. Здесь, под сводами тенистых аллей, само время словно замедляет свой бег, позволяя путнику созерцать безупречную гармонию камня, воды и ускользающей красоты каждого мгновения.

Путешествие Охотников за удачей

Вечер в Парке Сюкугава (Shukugawa Park)

Планировать в поездке приходится на день-два вперед, да и при составлении всего маршрута приходится учитывать капризы погоды. Поэтому, пока мы ехали в поезде из городка Toba, решили скорректировать наш план на дальнейшие два дня.

Сегодня прогноз погоды обещал хороший вечер и я решила съездить в Парк Сюкугава (Shukugawa Park / 夙川公園), что находится в городке Nishinomiya, между Kobe и Osaka, а мои спутницы решили отдохнуть. Так что прибыв в забронированный отель Toyoko INN ShinOsaka Chuoguchi Honkan, мы зарегистрировались, получили свои чемоданы отправленные еще вчера из Nagoya, заселились и договорились поужинать в фойе нашего отеля в 19:00, купив себе что-нибудь на ужин.

SHIN-OSAKA (Osaka Metro) (16:44) – (17:12) SAKURA SHUKUGAWA 28min JR ¥410

Я планировала посетить этот парк рано утром (читая пост вы поймете почему) и провести тут часа два, но обстоятельства вносят свои коррективы. Впрочем, если так получилось, значит так надо.

Парк Сюкугава (Shukugawa Park / 夙川公園), раскинувшийся вдоль берегов одноименной реки в городке Nishinomiya, являет собой, как пишут в путеводителях, образец того, как гармония природы может быть вплетена в городскую канву. Парк действительно милый и уютный.

ПАРК СЮКУГАВА – СКРЫТАЯ ЖЕМЧУЖИНА ЦВЕТЕНИЯ ВИШНИ НЕДАЛЕКО ОТ ОСАКИ

История Парка Сюкугава (Shukugawa Park / 夙川公園) началась в 1937 году, в эпоху, когда Япония стремилась сочетать западные градостроительные идеи с традиционным почтением к ландшафту. Проект был амбициозным – превратить прибрежную зону реки Сюкугава в многокилометровый променад.

Главным архитектором и идейным вдохновителем этого зеленого оазиса выступил Тацуо Исихара. Его видение заключалось в создании «зеленого коридора», который бы связывал подножие гор Рокко с берегом залива Осака. На протяжении почти трех километров вдоль русла реки были высажены сотни деревьев, превратившие обычную набережную в живую галерею смены сезонов.

Цветущая вишни является официальным цветком города Нисиномия, чей Центр исследований растений вывел два оригинальных сорта – nishinomiya-gongen-dairazakura и shukugawa-maizakura, которые сейчас растут в Shukugawa Park.

Особое место в истории парка занимает послевоенный период. В 1949 году, когда страна восстанавливалась из пепла, в Нисиномии началось масштабное движение по высадке сакуры. Вдоль Сюкугавы было посажено около 1600 деревьев.

Название реки «Сюкугава» (夙川) имеет интересную этимологию. Иероглиф «Сюку» (夙) связан с ранним утром или древностью. В народных поверьях река считалась границей между шумным миром людей (Осакой) и священными склонами гор. Существовало поверье, что на рассвете, когда туман поднимается от воды к мостам парка, можно встретить «лисицу-оборотня» (кицунэ), которая принимает облик прекрасной дамы в кимоно цвета утренней зари, гуляющей под цветущими вишнями.

Хотя парк в его современном виде – творение XX века, сама местность и река Сюкугава (夙川) овеяны старинными преданиями, которые уходят корнями в глубокое средневековье, когда эти земли были лишь тропой для паломников.

Легенда о «Невидимом страже» горы Кабуто

Над парком возвышается гора Кабуто-яма (гора Шлем), чьи очертания напоминают шлем самурая. Согласно легенде, в древности императрица Дзингу зарыла в этой горе золотой шлем, чтобы духи-хранители оберегали долину реки Сюкугава от бедствий. Говорят, что и сегодня в туманные дни, когда парк тонет в дымке, со стороны горы доносится едва уловимый звон доспехов – это дух горы проверяет, в порядке ли его владения.

Интересен тот факт, что в парке произрастает уникальный сорт, ставший гордостью города – исиномия-гонгэн-дзакура (nishinomiya-gongen-dairazakura). Этот сорт отличается особой пышностью и нежным оттенком лепестков. Благодаря такому многообразию и продуманности ландшафта, в 1990 году парк был официально включен в почетный список «100 лучших мест для любования сакурой в Японии».

Сюкугава (Shukugawa) – это не просто ботанический объект, но и место, овеянное литературной славой. Город Нисиномия (Nishinomiya / 西宮市) неразрывно связан с именем великого современного писателя Харуки Мураками (村上 春樹), который провел здесь свои юные годы. Берега реки Сюкугава (Shukugawa / 夙川) не раз угадывались в его произведениях как символы ностальгии и уходящего времени.

Существует также предание, что именно мягкий климат и эстетика этого парка вдохновляли художников и поэтов школы «Хансинкан» – культурного течения начала XX века, которое воспевало изысканный стиль жизни между Осакой и Кобе.

Через реку Сюкугава (Shukugawa), в парке переброшено несколько мостов, каждый из которых открывает свой уникальный ракурс на реку. Самым живописным считается мост Куракуэн, с которого открывается вид на «туннель» из ветвей сакуры, склоняющихся к самой воде.

Так же в парке есть знаменитые каменные плиты, по которым можно перейти реку вброд. Местная легенда (уже более современная, но ставшая фольклором, я бы сказала – суеверием) гласит, что тот, кто сможет пересечь реку, наступая только на камни и ни разу не оглянувшись назад, оставит в воде все свои горести и заботы. Вода Сюкугавы, стекающая с чистых горных источников, «смывает» тяжелые мысли, очищая душу для новых начинаний.

Предание о «Соснах Ожидания» (Мацу-но-сэй)

До того как парк прославился своей сакурой, его визитной карточкой были сосны. Старая легенда гласит, что сосны вдоль реки – это души верных жен, которые ждали своих мужей, ушедших в море из порта Нисиномия. Они вросли корнями в берег, чтобы их стоны (шелест хвои на ветру) указывали морякам путь домой в густом тумане. Считается, что если влюбленная пара пройдет вдоль берега в полном молчании, эти деревья-хранители подарят им крепость союза, подобную долголетию сосны.

Во время Великого землетрясения Хансин-Авадзи в 1995 году парк послужил убежищем и местом сбора для местных жителей. Его открытые пространства и близость к воде помогли спастись многим, что закрепило за Shukugawa статус «ангела-хранителя» города.

Особенность парка – в его двухуровневой структуре, так как тут можно гулять как по верхним аллеям, так и спуститься к самой кромке воды, где по каменным ступеням можно перейти реку вброд, наблюдая за игрой карпов кои.

На раз я упомянула карпов, то напоследок ещё одно местное поверье – поскольку парк находится в Nishinomiya – доме главного святилища бога удачи и рыбалки Эбису, местные жители верят, что во время весеннего разлива божество иногда поднимается вверх по течению реки, чтобы полюбоваться цветением. В эти дни в парке особенно часто видят больших золотистых карпов кои. Встреча с таким карпом в водах Сюкугавы считается знаком исключительной удачи в делах.

Моя прогулка длилась около часа, но не утомила, даже помогла отдохнуть. Было бы хорошо остаться и погулять в сумерках, но мне надо идти, а вам это место в копилку чтоб найти свою удачу.

Возвращаясь, я зашла в 7/11 (¥1240) и в уже полюбившийся мне маленький магазин торгующий бенто (¥1500) на станции SHIN-OSAKA.

SAKURA SHUKUGAWA SHIN-OSAKA (18:31) – (18:59) SHIN-OSAKA 28min JR ¥410

Как я уже упомянула, мы договорились встретится в в фойе нашего отеля в 19:00, купив себе что-нибудь на ужин, но не сказала, что в этот раз мы остановились в разных отелях. Наш отель Toyoko INN ShinOsaka Chuoguchi Honkan не сильно радует видами из окна, а вот у спутницы, что остановилась в Shin Osaka Washington Hotel Plaza, вид на Осаку оказался довольно красивым.

Карты и полезные ссылки

– Page – Cherry Blossoms at Shukugawa Park
– Page of Shukugawa Park
– Cхема метро Осаки (pdf 659Kb)
– Подробная схема JR линий Осаки (jpg 991Kb)
– Карта центра Осаки (1) (pdf 58.8Mb)
– Карта центра Осаки (2) (gif 741Kb)