Archive

Archive for the ‘Овакудани’ Category

Япония – Токио и окрестности (7)

July 6th, 2010 2 comments

В Хаконэ есть место, где все еще курится действующий вулкан. Называется оно Овакудани (Owakudani), или Долиной больших котлов, но скорее не долина, а просто довольно обширный склон. Ранее это место называлось Оджигоку, что по-японски означает «ад». Однако в 1876 году, перед визитом сюда императора Мэйдзи, его переименовали в «Великий ад» (именно так переводится Овакудани), так как для столь титулованного лица было невозможным посещение какого-то простого «ада».

 

часть 2 – Токио и окрестности

– День девятый – Хаконе (Hakone) 4 – Овакудани

 

Канатная дорога, Овакудани, Owakudani, 大涌谷, Хаконэ, Hakone, 箱根, Префектура Канагава, Kanagawa Prefecture, 神奈川県, Регион Канто, Kanto Region, 関東地方, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本

Read more…

Япония – Подготовка

April 21st, 2010 3 comments

Этим постом я открываю очень-очень длинный отчет “Мое большое путешествие по Японии”. Отчет разделен на три части и в каждой части будет по несколько глав. Это чтоб вам было удобно читать и ориентироваться. Поехали …

– Подготовка –

После возвращения из поездки по Южной Австралии, у нас возникла идея – А не поехать ли в Японию!? Желание есть, теперь возможности надо изыскать. С визой проблем нет, в апреле Сингапурские авиалинии предложили 50% скидку, но без учета миль. А почему бы нет!? И электронные билеты куплены. Значит точка прилета\отлета Осака (Osaka). Теперь надо перелопатить кучу информации как бумажной, так и инетной, чтоб самим себе ответить на вопрос – Что мы хотим посмотреть и что наиболее важно для первого раза?

Карта-схема маршрута путешествия по Японии

– Карта-схема маршрута путешествия по Японии

Read more…