Archive

Archive for the ‘Сеул’ Category

Ручей Чонгечон (청계천 / Cheonggyecheon)

August 31st, 2013 No comments

Из окна нашей гостиницы видна была башня похожая на раковину, от которой начиналась небольшая речушка. Вечером на ее берегах отдыхают горожане Сеула. Вот и мы решили, в один из вечеров, прогуляться вдоль нее.

Сеул, 서울, Seoul, 서울특별시, 首爾, 特別市, Южная Корея, 대한민국, 大韓民國, South Korea, Азия, Asia

– Скульптура «Источник» в истоке Ручья Чонгечон (청계천 / 淸溪川 / Cheonggyecheon River)
Read more…

Дворец Кёнбоккун (Gyeongbokgung Palace) – 3

August 15th, 2011 2 comments

Следующая часть дворца не такая древняя, как все, что мы увидели ранее. Многое было построено впервые только в конце 19 века. Кажется, что все эти здания были с устремлением в лучшее будущее, но … события оказались печальными, а восстановленные строения стали национальной гордостью.

Ворота в лучшее, Seonjangmun, 선장문, 善長門, Задний двор, Покои королевы, Кётачжон, Gyotaejeon, 교태전, 交泰殿, Дворец Кёнбок, Кёнбоккун, Gyeongbokgung, 경복궁, 景福宫, Сеул, 서울, Seoul, 서울특별시, 首爾, 特別市, Южная Корея, 대한민국, 大韓民國, South Korea, Азия, Asia

– Ворота в лучшее (Seonjangmun, 선장문, 善長門) Read more…

Дворец Кёнбоккун (Gyeongbokgung Palace) – 2

August 12th, 2011 No comments

Попсовую всеми посещаемую часть Дворца Кёнбок и его замыленную историю я описала в предыдущем посте. Теперь о той части на осмотр или осознание которой сил хватает не всем. Обычно мы встречаем фото-отчет, а что и к чему совсем не понятно.

Королевский банкетный зал, Кёнхвару, Кёнхору, Кёнхэру, Gyeonghoeru, 경회루, 慶會樓, Дворец Кёнбок, Кёнбоккун, Gyeongbokgung, 경복궁, 景福宫, Сеул, 서울, Seoul, 서울특별시, 首爾, 特別市, Южная Корея, 대한민국, 大韓民國, South Korea, Азия, Asia

– Вид из павильона Кёнхвару (Gyeonghoeru, 경회루, 慶會樓) Read more…

Дворец Кёнбоккун (Gyeongbokgung Palace) – 1

August 9th, 2011 No comments

Как я уже не раз упоминала в своем отчете, основной целью остановки в Сеуле было желание посетить его дворцы, которых пять. Ведь Королевские Дворцы Сеула, отражающие 600 лет истории, являются главной достопримечательностью города. И так, наш третий дворец …

Театрализованная стража, Ворота Хоннемун, Heungnyemun, 흥례문, 興禮門, Дворец Кёнбок, Кёнбоккун, Gyeongbokgung, 경복궁, 景福宫, Сеул, 서울, Seoul, 서울특별시, 首爾, 特別市, Южная Корея, 대한민국, 大韓民國, South Korea, Азия, Asia

– Театрализованная стража у ворот Хыннемун (Heungnyemun, 흥례문, 興禮門), Кёнбоккун (Gyeongbokgung, 경복궁, 景福宫) Read more…

Тайный сад – Хувон (Huwon)

June 23rd, 2011 2 comments

Хувон (Huwon) – это огромный парк с рощами, водоемами, источниками и павильонами. В парке отдыхали и развлекались, устраивали пиры и декламировали стихи коронованные особы. Он единственный в своем роде на территории Кореи.

Хувон, Huwon, 후원, 后苑, Задний сад, Тайный сад, Секретный сад, Biwon, 비원, 秘苑, Дворец Чхандок, Чхандоккун, Changdeokgung, 창덕궁, 昌德宫, Сеул, 서울, Seoul, 서울특별시, 首爾, 特別市, Южная Корея, 대한민국, 大韓民國, South Korea, Азия, Asia

– Ворота недалеко от пруда Эрионджи (Aeryeonji, 애련지, 愛蓮池) Read more…

Дворец Чхандоккун (Changdeokgung Palace)

June 17th, 2011 1 comment

Одной из главных причин нашей остановки в Сеуле было желание посетить дворцы, а их в Сеуле аж пять. Поначалу кажется, что все дворцы похожи один на другой как архитектурой, так и схожестью названий, но у каждого есть что-то особенное.

Дворец Чхандок, Чхандоккун, Changdeokgung, 창덕궁, 昌德宫, Сеул, 서울, Seoul, 서울특별시, 首爾, 特別市, Южная Корея, 대한민국, 大韓民國, South Korea, Азия, Asia

– Голубоватые крыши Двореца Чхандоккун (Changdeokgung Palace, 창덕궁, 昌德宫) Read more…

Сеульская телебашня

June 15th, 2011 2 comments

Еще несколько дней остановки в Сеуле. На этот раз мы намеренно сделали эту остановку чтоб отдохнуть от постсоветских впечатлений.

Сеульская телебашня, телебашня N-Seoul, Seoul Tower, 서울 타워, 首爾塔, Сеул, 서울, Seoul, 서울특별시, 首爾, 特別市, Южная Корея, 대한민국, 大韓民國, South Korea, Азия, Asia

– Сеульская телебашня (Seoul Tower/서울 타워/首爾塔) Read more…

Запасной Дворец – Токсугун (Deoksugung)

March 28th, 2011 No comments

Так как вылет у нас только вечером, то мы еще решили посетить Дворец Доксугун или Токсугун (Deoksugung или Toksugung/덕수궁/德壽宮) – “Дворец добродетельного долголетия” – один из пяти основных королевских дворцов эпохи Чосон.

Чунхвачжон, Junghwajeon, 중화젼, Доксугун, Deoksugung, Токсугун, Toksugung, 덕수궁, 德壽宮, Сеул, 서울, Seoul, 서울특별시, 首爾, 特別市, Южная Корея, 대한민국, 大韓民國, South Korea, Азия, Asia

– Чунхвачжон (Junghwajeon/중화젼) – тронный зал дворца Токсугун, вечером Read more…

Прогулка по Сеулу

March 24th, 2011 6 comments

Были в Сеуле (서울/Seoul) около 5 дней пролетом, один день “туда” и четыре “обратно”. Когда остановка на день на два, то особо ничего интересного, но … оказалось есть.

Сеул, 서울, Seoul, 서울특별시, 首爾, 特別市, Южная Корея, 대한민국, 大韓民國, South Korea, Азия, Asia

– Памятник к 40-летию правления Короля Коджон (Monument for the 40th Anniversary of the Inauguration of King Gojong / 고종, 高宗). Беседка служащая памятником, которая стоит на углу двух главных улиц Сечжонно (Sejong-ro / 세종로) и Саемунангил (Saemunan-gil / 새문안길). Read more…