Паломники обычно идут из Исе по тропам Кумано к святилищам в горах, я же построила свой маршрут в противоположном направлении – от святых мест, где воспевают и одушевляют природу, к «святому городу» или «храмовому городу», т.к. он ведет свою историю от создания одних из главных храмов Японии.

Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本

– Ступени к одному из закрытых святилищ Найку (皇大神宮 / 伊勢神宮 内宮 / Ise Jingu, Naiku), Япония


часть 3 – Полуостров Кии 

– День одиннадцатый – Храмовый город

Внутреннее святилище Найку


Проснулась в 4:00. На улице шёл дождь. В который раз убеждаюсь, что приходить в номер в 6-7 вечера и ложиться спать в 9, то утром встаёшь более отдохнувшим и не с опухшим лицом и глазами. 

На станции 6:05 – поезд уже стоял. Станция Shingu, как разделение между префектурами и линиями поездов – от Wakayama до Shingu и от Shingu до Nagoya. 6:20 – отправление поезда Nanki-2, в вагоне всего 3 человека считая меня.

11й день, 30 ноября, четверг


За окном светает. Дождь хоть и перестал, но облака висят низко, даже касаются вершин невысоких горушек, что проезжаем. Вдоль побережья стоят какие-то заводы или предприятия по обработке чего-то, видела устричные фермы, острова с крутыми берегами и много маленьких домиков, и маленьких машин. Японцы встают рано, с рассветом. Это я приметила, когда ходила на рассветы. 


Поезд едет, светлеет, облака поднимаются выше, пейзаж побережья сменяется на нагромождение домиков провинциальных городков или посёлков.  Выныривая в очередной раз из тоннеля видим уже не мосты, а эстакады дорог. Зеленые склоны гор с криптомериями и елями у рек разбавленны рыжеющими деревьями. Осень. Глубокая осень. Завтра начинается календарная зима и в ближайшую неделю вся красота, которой мы любовались облетит.

Проехав станцию Misedani, заметила на полях стаю обезьян.

SHINGU (6:20) – LTD. EXP. NANKI 2 – TAKI (8:18) – ISESHI (8:44) — ¥ 4,940

Переход к отелю Ise City Hotel Annex (¥ 8,370) со станции Iseshi (伊勢市駅) через одноименную станцию частной линии, но по JR Pass пропускают.  Эта дорога к отелю быстрее и ближе.

Город Исе (Ise City / 伊勢) в Японии имеет главную достопримечательность – синтоистский Великий Храм. Древнее название города Исе – Синто, что в переводе и означает «святой город». Видимо, это название Исе получил во время строительства древнего храма.

Основная часть города располагается в границах национального парка Сима. История самого города неразрывно связана с историей строительства и обороны Великого Храма. Последний подразделяется на внутреннюю и внешнюю части, которые теперь рассматриваются в качестве двух отдельных святынь, так как располагаются на расстоянии в шесть километров друг от друга. Вокруг этих двух святынь и начали возникать поселения. Это были два небольших поселка. В период Эдо эти места стали паломническими и очень популярными среди японцев. Поселения стали расти и превращаться в полноценные деревни. В результате такого развития поселений, а также самих храмов, на высшем уровне эта местность стала иметь политическое значение.

С наступлением периода Мэйдзи начали ходить слухи о объединении двух деревень, что вскоре и произошло. В результате слияния двух названий деревень Удзи и Ямада город приобрел имя Удзиямада. После этого город переименовывался и до наших дней дошел с именем Исе.

Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本


И так, после 20-минутной поездки (¥ 430) по городу автобус остановился у Найку , прямо напротив ворот и моста.

Храм Исэ – Inner Shrine (Naiku)
Внутреннее святилище Найку
(皇大神宮 / 伊勢神宮 内宮 / Ise Jingu, Naiku)


Храмовый комплекс Исе включает в себя 125 храмов всех размеров в префектуре Мие. Самые важные храмы – Котай Дзингу или Внутреннее святилище Найку посвящено прародительнице императорского рода, богине Аматэрасу. Второе, Внешнее святилище Гэку посвящено богине еды, Тоёукэ, исполняющей роль кухарки при Аматэрасу. Храм является главной синтоистской святыней, поэтому его называют просто Дзингу.

Внутреннее святилище Найку было основано 2000 лет назад и перестраивается каждые 20 лет, последний раз в 2013 году. Посетители могут совершать молитвы в этом месте, наполненным ароматом елей. Нужно пересечь мост Удзибаси через реку Идзусугава. Здесь начинается Обитель Богов. Это священное место для японцев.

Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本


По сохранившимся документам определено, что Найку появилось в 4 веке до нашей эры. Так ж,е из тех же документам известно, что Внутреннее Святилище основал Яматосиме-но-микото, оно упомянуто в хрониках Кодзики и Нихонсёки. 

До 1945 года храм был отделен от остального мира рекой Миягава, исполняющей роль границы священной земли. Священникам запрещалось пересекать эту реку, дабы не нарушить необходимой для служения ками чистоты. Нарушение этого запрета, как считалось, навлечет на страну множество бед. До XII века когда власть перешла в руки сёгунов, священники порой использовали этот запрет, шантажируя правительство что в случае невыполнения их требований, пересекут священную реку и лично явятся в столицу.

Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本


Единственные кто мог когда-то пересекать мост Удзибаси (宇治橋) это Императорская Семья (но они до сих пор единственные кто могут заходить в кумирню). На пути к мосту находится место для омовения рук. Рядом слева находится Кагураден (здание, где проводятся священные танцы). Главный храм находится в глубине комплекса. По левую сторону от Кагураден (Kaguraden / 神楽殿) находится Имибияден (Imibiyaden / 忌火屋殿 – место, где совершаются жертвоприношения). В Храме Исе Дзингу, жертвоприношения в виде риса и рыбы тщательно приготавливаются, в то время как в остальных храмах, они преподносятся в сыром виде.

Внутри огромного храмового комплекса размещены различные второстепенные святилища, а также подсобные хозяйства. В частности, в Исе есть собственные сады, огороды, соляная мельница и производство сакэ. На этих полях и огородах производится пища для почитаемых на территории святилища ками. Вся она готовится в святилище Тоёукэ, на чистом огне добываемом исключительно трением.

Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Саке, как подношение богам
Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Тэмидзуя (Temizusha / 手水舎)
Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
«Митараси» (Mitarashi / 御手洗場)
Спуск к речке, где можно совершить более полный обряд омовения.


К внутреннему святилищу ведет тянущаяся вдоль реки Исудзу паломническая дорога. Раньше вместо перехода по мосту, полагалось пересечь реку вброд, тем самым совершая обряд омовения. Теперь, однако, достаточно лишь вымыть руки и прополоскать рот. От моста в самому святилищу ведет широкая дорога. Рекомендуется идти по её обочине, так как середина предназначена для ками (神). Однако, сейчас мало кто помнит об этом. В святилище ведут две пары тории (в Исэ их не красят в традиционный красный цвет). Рядом с первыми расположен павильон для омовений, тэмидзуя (temizusha / 手水舎). Неподалеку от него можно найти спуск к речке, где можно совершить более полный обряд омовения.

Омовение рук и лица в чистой воде священной реки Исудзу(五十鈴川) – прекрасная традиция, важная часть ритуала паломничества в Найку. Место, где каменная дорожка подводит к берегу реки, называется «митараси» (御手洗場).

Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Посетители фотографирующие берега реки Исудзу
Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Осенние берега реки Исудзу


Причиной массовых паломничеств послужила вера в то, что каждые 60 лет паломники получают особые духовные дары. Эти годы назывались окагэдоси, а массовые паломничества получили название окагэмаири. Энтузиазм был столь велик, что слуги и работники присоединялись к паломникам без разрешения своих хозяев. Это явление стали называть нукэмаири, или бегство с паломниками. В отличие от организованных групп, средства к существованию такие паломники добывали милостыней.

Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本
Административное здание святилища


В пределах святилища есть – Сямусё (社務所) – это административное здание или офис. Здесь священнослужители и жрицы-мико принимают посетителей, дают пояснения о святилище и почитаемых в нём божествах, принимают заказы на моления. В лавке перед зданием святилища продаются священные амулеты синсацу, маморифуда, стрелы-амулеты хамая, обереги эма, гадания омикудзи и многое другое. При приобретении этих предметов не употребляют слово «купить», а говорят, что «получают» их, поскольку они являются не товарами, а предметами культа.

Синсацу – важнейший из амулетов. Считается, что на них нисходит божество, его уносят домой и помещают в домашний синтоистский алтарь камидана. В святилище Исэ-дзингу такие амулеты называются таймафуда.

Я себе купила деревянную дощечку-оберёг эма с изображением собаки – символа будущего года.

Внутреннее святилище Найку, Ise Jingu, Naiku, 皇大神宮, 伊勢神宮 内宮, Исе, Ise, 伊勢, Мие, Миэ, Mie, 三重県, полуостров Кии, Kii peninsula, 紀伊半島 Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本


Что ж, почтение местным духам и богам отдано, теперь прогуляемся по торговой улочке и заглянем во второй храм – Внешнее святилище Гэку.

 

Карты и полезные ссылки

Карта Внутренего святилища Найку (pdf 1.2Mb)
Карта прилегающей территории к Найку (pdf 328.5Kb)
Карта территории около станции Исе (pdf 243.3Kb)
Карта города Исе (Ice) (pdf 394.6Kb)
Карта-схема полуострова Кии (pdf 16.2Mb)

 

 

Продолжение следует.

Осень в Японии

часть 1 – Токио
– День первый – Прилет – Сады и виды
– – Гигантские часы Гибли (Giant Ghibli Clock)
– – Сад Хамарикю (Hamarikyu Garden)
– – Башня «Накагин» (Nakagin Capsule Tower)
– – Сад шести поэм (Сад Рикугиэн)
– – Район Бункё (Bunkyo)
– – Сад Коисикава Коракуэн (Koishikawa Korakuen)

– День второй – Фудзи
– – Пагода Чурейто (Chureito Pagoda)
– – Музей искусства имени Иттику Куботы
– – Осень и виды Фудзи

часть 2 – Киото и окрестности
– День третий – Дорога и Нара
– – Из Токио в Нару
– – Святилище Касуга Тайся

– День четвертый – Арасияма
– – Рассвет и утренняя прогулка по Арасияме
– – Отаги Ненбутсу (Otagi Nenbutsu-Ji)
– – Адасино Ненбуцу (Adashino Nenbutsu-ji)
– – Улица Сага-Ториимото и Нисон-ин (Nison-in)
– – Святилище Ясака (Yasaka Shrine) – Киото

– День пятый – Киото – прогулка с Мидокоро
– – Утро в Хигасияме
– – Храм Сэкизан Дзен-ин (Sekizan Zen-in)
– – Храм Мансю-ин (Manshu-in)
– – Храм Энко-дзи (Enko-ji)
– – Храм Сисэн-до (Shisen-do)
– – Храм Конпуку-дзи (Konpuku-ji)
– – Вечер в Киото

– День шестой – Киото – прогулка с Мидокоро
– – Рынок в Китано Тэнмангу
– – Храм Генко-ан (Genko-an)
– – «Серебряный павильон» – Гинкаку-дзи (Ginkaku-ji)

– День седьмой – Прогулка по Наре
– – Храм Тодай-дзи (Todai-ji)
– – Сад Изиен (Isui-en)
– – Рынок Нисики Итиба (Nishiki Ichiba)
– – Станция Киото (Kyoto Station)

часть 3 – Полуостров Кии
– День восьмой – Кумано-Нати-тайся
– – Дорога к святым местам – Вакаяма
– – Даймонзака (Daimon-zaka)
– – Кумано Начи Тайша (Kumano Nachi Taisha / 熊野那智大社)

– День девятый & десятый – Побережье
 – – Рыбный рынок Кацуура (Katsuura Fish Market)
 – – Загадочные формации

– День одиннадцатый – Храмовый город
– – Внутреннее святилище Найку
– – Торговая улица в Охараи-мати
– – Внешнее святилище Геку
– – Скалы-супруги Меото Ива

часть 4 – Токио, Осака и рядом 
– День двенадцатый – Дорога и вечер
– – Вечер в Йокогаме

– День тринадцатый – Храм, музей и виды
– – Дайго-дзи (Daigo-ji)
– – Музей истории города Осака

– День четырнадцатый – Сад, магазины, вылет
– – Сад Коисикава Коракуэн (Koishikawa Korakuen)

 

*в статье использовались материалы из интернет статей и путеводителей

 


More photos: Australian Photography by Ilya Genkin.


Киото (Kyoto) – «Серебряный павильон» – Гинкаку-дзи (Ginkaku-ji)
Гинкаку-дзи
Киото (Kyoto) – Храм Энко-дзи (Enkouji Temple / 円光寺)
Энко-дзи
Касуга Тайся (Kasuga-taisha) - Нара (Nara)
Касуга Тайся

Кумано Нати Тайша (Kumano Nachi Taisha / 熊野那智大社 )
Kumano Nachi
Святилище Ясака (Yasaka Shrine)
Святилище Ясака
Миядзима (Miyajima/宮島) – Храм Ицукусима (Itsukushima Shrine / 厳島神社)
Храм Ицукусима

 


 

 

Информация в посте может добавлятся и изменяться!
Подпишитесь на RSS и не пропустите следующих статей.

0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published.