Храм Сэкизан Зен-ин (Sekizan Zen-in) - Киото

До золота и багрянца северо-восточной окраины Киото добираются не многие, но это того стоит. Тут есть храмы, в которых даже в сезон не много народа.

– Семь богов счастья, Храм Сэкизан Дзен-ин (Sekizan Zen-in/ 赤山禅院), Сакё-ку (Sakyo-ku/ 左京区), Киото (Kyoto/ 京都市), Япония (Japan)

часть 2 – Киото и окрестности

– День пятый – Киото – прогулка с Мидокоро

Храм Сэкизан Дзен-ин (Sekizan Zen-in/ 赤山禅院)

Сегодня нас ожидает дневная экскурсия с компанией Мидокоро на северо-восточной окраине Киото, где не сильно многолюдно, но можно в полной мере насладится осенними видами храмов Киото.

5й днь, 24 ноября, пятница (продолжение)

Как я уже говорила, мы позавтракали не далеко от станции Gion-Shijo Station (祇園四条駅) от которой нам надо доехать с пересадкой до станции Shugakuin Station (修学院駅). Мы сделали ошибку взяв билеты до конечной станции, т.к. на пересадочной Demachiyanagi Station (出町柳駅) нам пришлось, перейти с Keihan Main Line на другую линию, сдать билет, получить деньги за участок дороги по Eizan Main Line и снова взять билет до нужной нам станции.

GION-SHIJO – ¥210 Keihan Main Line – DEMACHIYANAGI
DEMACHIYANAGI – ¥210 Eizan Electric Railway – SHUGAKUIN

В 9:00 утра на Shugakuin Station (修学院駅) мы встретились с гидом Юлией и отправились в храм Сэкизан Дзен-ин (Sekizan Zen-in/ 赤山禅院). Идти до него от станции минут 15-20.

– Горные ворота – Отрываются в 6 утра, а закрываются в 18 часов. Богослужение в храме проходит с 9:00 до 16:30.

– Каменный фонарь по дороге ведущей к храму

Согласно философии инь-ян храмовые ворота называются «Омотэ Кимон» (Omote Kimon /Ворота демона), который используется в качестве защиты от невезения, проходящего через ворота. Храм известен как часть паломничества к «семи богам счастья», а так же его древней историей, насчитывающей более 1100 лет. Он расположен, по местным … синтоистским или буддийским поверьям, в несчастливом направлении от Киото, соответственно почитаемые здесь божества призваны защищать город и останавливать злые силы в этом направлении, а также являются покровителями успеха в бизнесе.

– Описание храма при входе на территорию

– Крыша источника омовения (цукубаи/ tsukubai/ 蹲踞) в обрамлении осенних листьев

– Фонари храма

Храм Сэкизан Дзен-ин (Sekizan Zen-in/ 赤山禅院) был основан в 888 году по воле первосвященника Джикаку Дайши Эннин (Jikaku Daishi Ennin), как один из дочерних храмов храма Хиэйдзан Энраку-дзи, который является штаб-квартирой секты Тэндай.

Первосвященник Эннин (794 ~ 864 посмертное имя Джикаку Дайши или Дзикаку-дайси/慈覺大師) в 838 году отправился в Китай династии Тан и, выдержав много трудностей, наконец овладел учениеми Тендай. На обратном пути в Японию в 847 году, он попал в шторм. Именно тогда он посетил «Sekizan Myojin» (赤山明神) в Santosho и помолился за свое безопасное возвращение домой.

Sekizan Myojin (赤山明神) божество здоровья и долголетия.

Главное божество, Сэкидзан Даймёдзин, является воскресшим воплощением или двойником Тайдзан-фукун (Taizanfukun) в горе Сэкидзан ( Mt. Sekizan) в Китае.

Говорят, что Jikaku-Daishi (Эннин) дал обет, что построит храм Сэкизан Дзен-ин, когда вернется домой. Эннин, вернувшись в Японию, основал секту буддизма Тендай, но не смог выполнить свою клятву – построить Сэкизан Дзен-ин. Согласно его воле, Энн, четвертый главный священник секты Тендай, как утверждается, основал этот храм.

– Ворота желаний c гигантскими молитвенными бусинами Джызу

– Waraji sandals (草鞋/вараджи) – Обувь послушников, которые тут практикуют Sekizan Kugyo (Сэннити Кайхо/ Обряд тысячи дней) – Это тренировка, при которой надо 1000 дней подряд подниматься на гору Хиэй и спускаться к храму. Это самая сложная практика в секте Тэндай.

Почитаемый императорской семьей, храм Сэкизан Дзен-ин (Sekizan Zen-in/ 赤山禅院) посетил отрекшийся в то время от престола император Го-Мидзуноо (後水尾天皇, 1596-1680), который известен как владелец Императорской виллы Сюгакуин, что расположена рядом. После посещения, он заказал ремонт храмовых зданий и представил каллиграфию фразы Секизан Даймоджин (赤山大明神), выполненной им самим.

Керамические скульптуры обезьян на крыше храма схожи с обезьянами, которые находятся в императорском дворце. Они сидят лицом по направлению к императорскому дворцу и защищают территорию с северо-востока от злых духов. Обезьяна-Хранитель (猿 – Сару или 神猿 – Масару) держит gohei, деревянную палочку, украшенную зигзагообразными стримерами, и колокольчики suzu, оба этих элемента используются в ритуалах для изгнания отрицательной энергии.

Держа священные подвесные бумажные полоски и кластер колоколов для исполнения заклинаний, резная обезьяна помещена на вершине крыши главного зала, тем самым служит талисманом против демонов; как таковой, Секизан Дзен-ин был широко почитаем, как в прошлом, так и ныне, как храм хранителей против злых духов.

Если побываете в этом храме с гидом, то послушайте легенду об обезьяне, что является талисманом-охранником храма и почему она сейчас в сетчатой клетке, а так же узнайте почему же все-таки обезьяна стала хранителем северо-восточного направления (спойлер – это связано с прикладной лингвистикой).

Ниже фото 16ти покрытых мхом каменных статуй архатов и 33 статуй Кэннон на фоне бамбуковой рощи. Архаты – это ученики Будды, которые достигли просветления, но остаются в мире, защищая буддийскую веру и ожидая пришествия пророчества Будды Майтрейи

– Таблички Эма (絵馬) с пожеланиями/желаниями

Мне как-то не посчастливилось быть с экскурсоводом рядом все время и, видимо, рассказ об этом храме прошел мимо меня. Наверное, я увлеклась выискиванием чего-то для фотографирования. Так что вся информация о храме взята с просторов сети.

– Ворота на дорожке ведущей к одному из святилищ храма

– Амулет бога Фукурокудзю.

Как я уже сказала выше, за свою более чем 1100-летнюю историю храм Сэкизан Дзен-ин (Sekizan Zen-in/ 赤山禅院) оброс разными божествами для поклонения и вот ныне является одним из храмов, входящим в число тех, что посещают паломники за счастьем и удачей – Киото Ситифукудзин Мэгури (Паломничество по храмам, посвященное 7 Богам Счастья).

Одним из символов Нового года в Японии является «такарабунэ» (宝船), что дословно значит «корабль с сокровищами», и олицетворяется собой японский корабль, на котором в XV веке в Японию приплыли семеро китайских мудрецов из бамбуковой рощи. В канун Новогодних праздников волшебный корабль сокровищ такарабунэ вошел в порт и высадил недалеко от Киото на берег «ситифуку-дзин» (七福神) – семь богов счастья, приносящих счастье и удачу японцам.

Путеводители рекомендуют посетить все храмы входящие в Ситифукудзин Мэгури в январе за 2 дня, тогда практически гарантировано наибольшее счастье в текущем году!

Список храмов:
– 1 – Сэкидзан Дзэн-ин – ФУКУРОКУДЗЮ (福禄寿) – бог мудрости, удачи и долголетия
– 2 – Сёсэкидзан Мёэн-дзи – ДАЙКОКУТЭН (大黒天) – бога удачи, счастья и богатства
– 3 – Гёган-дзи – ДЗЮРОДЗИН (寿老人) – бог долголетия, счастья и бессмертия
– 4 – Эбису-дзиндзя – ЭБИСУ (恵比寿) – бог удачи и трудолюбия
– 5 – Рокухарамицу-дзи – БЭНДЗАЙТЭН (弁財天) – богиня любви и красноречия, науки и искусств, мудрости, знаний и счастливой судьбы
– 6 – Манпуку-дзи – ХОТЭЙ (布袋) – бог счастья, изобилия и удачи
– 7 – Тодзи – БИСЯМОНТЭН (毘沙門天) – бог богатства и процветания, наделен властью защиты от богов бедности
– 8 – Сэнню-дзи – тут можно поклониться всем семи богам в одном храме.

Хоть храм Сэкизан Дзен-ин (Sekizan Zen-in/ 赤山禅院) как-бы закреплен за Фукурокудзю («фуку» – счастье, «року» – воздаяния за усердие в труде, «дзю» – долголетие), но на территории есть небольшие святилища всех семи богов. Что интересно, Фукурокуджю является повелителем южной полярной звезды. Его часто изображают с веером в руках. Это единственный из семи богов, который может воскресить из мертвых взмахом своего веера. так же с помощью веера бог может отогнать злые силы.

Так что, если вы ограничены во времени, то можно прийти за счастьем и удачей в храм Сэкизан Дзен-ин и воздать молитву всем семи богам, пройти дважды через «ворота желаний», а так же через «Омотэ Кимон», чтоб зло вас не преследовало. Думаю, хорошее начало экскурсии. Мы постарались избавится от всего негативного, чтоб удача сопутствовала нам в дальнейшем путешествии.

– Фрагменты территории храма и декоративное украшение крыши здания

– Карта храма Сэкизан Дзен-ин (Sekizan Zen-in/ 赤山禅院) с направлением движения его осмотра

Адрес: 18 Kaikonbo-cho, Shugakuin, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 〒606-8036, Japan
(jp – 京都府京都市左京区修学院開根坊町18)
Время работы: 9:00 до 16:30 (вход до 16:00), вход на территорию с 6:00
Стоимость: бесплатно
Сайт: Sekizan Zen-in (赤山禅院)

Следующий храм в нашей экскурсии, это храм Мансю-ин (Manshu-in Temple/ 曼殊院門跡), до которого чуть меньше 1,5 км и идти минут 20.

Карты и полезные ссылки

– Карта Киото (pdf 7.7Mb)
– Карта и краткий путеводитель по Киото (pdf 2.5Mb)
– Карта автобусного сообщения Киото (pdf 6.8Mb)
– Карта линий метро и поездов в Киото (pdf 104.7Kb)
– Сайт автобусного сообщения Киото – можно точно узнать, где остановка и расписание нужного транспорта

Продолжение следует.

Осень в Японии

часть 1 – Токио
– День первый – Прилет – Сады и виды
– – Гигантские часы Гибли (Giant Ghibli Clock)
– – Сад Хамарикю (Hamarikyu Garden)
– – Башня «Накагин» (Nakagin Capsule Tower)
– – Сад шести поэм (Сад Рикугиэн)
– – Район Бункё (Bunkyo)

– День второй – Фудзи
– – Пагода Чурейто (Chureito Pagoda)
– – Музей искусства имени Иттику Куботы
– – Осень и виды Фудзи

часть 2 – Киото и окрестности
– День третий – Дорога и Нара
– – Из Токио в Нару
– – Святилище Касуга Тайся

– День четвертый – Арасияма
– – Рассвет и утренняя прогулка по Арасияме
– – Отаги Ненбутсу (Otagi Nenbutsu-Ji)
– – Адасино Ненбуцу (Adashino Nenbutsu-ji)
– – Улица Сага-Ториимото и Нисон-ин (Nison-in)
– – Святилище Ясака (Yasaka Shrine) – Киото

– День пятый – Киото – прогулка с Мидокоро
– – Утро в Хигасияме
– – Храм Сэкизан Дзен-ин (Sekizan Zen-in)
– – Храм Мансю-ин (Manshu-in)
– – Храм Энко-дзи (Enko-ji)
– – Храм Сисэн-до (Shisen-do)
– – Храм Конпуку-дзи (Konpuku-ji)
– – Вечер в Киото

– День шестой – Киото – прогулка с Мидокоро
– – Рынок в Китано Тэнмангу
– – Храм Генко-ан (Genko-an)
– – «Серебряный павильон» – Гинкаку-дзи (Ginkaku-ji)

– День седьмой – Прогулка по Наре
– – Храм Тодай-дзи (Todai-ji)
– – Сад Изиен (Isui-en)
– – Рынок Нисики Итиба (Nishiki Ichiba)
– – Станция Киото (Kyoto Station)