В Хаконе (Hakone) на часок

В этой поездке мы решили сделать фото красивых больших ворот тории. Изначально в плане было трое ворот, но именно в этом году начали работы по реставрации самых знаменитых на Миядзиме, так что пришлось ограничится двумя. Ну и в этой поездке мы впервые решили взять на прокат машину, так что поездка на озеро Ачи была еще и неким тест-дрйавом.

часть 2 – На Изу

– День четвертый – Музей и Хаконе

В Хаконе (Hakone) на часок

В планах, у нас была поездка в Хаконе (Hakone) чтоб запечатлеть красные Ворота Мира (Heiwa Torii / 平和鳥居) у Храма девятиглавого Дракона (Kuzu-ryu Jinja / 九頭龍神社) и апробировать взятую впервые в Японии напрокат машину. В поездке 2009 года мы уже посещали Хаконе (Hakone), но пользовались только общественным транспортом, ну а красоту ворот, тогда просто недооценили.

4й день, 18 ноября, понедельник – продолжение

И так, в Mishima, не далеко от станции, в прокатной конторе TOYOTA, на 14:30 у нас была забронирована машина. На сайте TOYOTA возможность бронирования была доступна за 3 месяца, чем я и воспользовалась, т.к. мониторя свои даты увидела, что если задержаться с заказом, то можно остаться без машины.

Первый опыт рента машины был удачен и интересен. Чтоб не маяться с трудностями перевода нам дали iPad с запрограммированной формой с вопросами и ответами на английском. Девушка, которая нас обслуживала немного поясняла. Все было быстро, минут через 10-15 мы уже сидели в машине и … аккуратно двинулись в сторону Хаконе (Hakone / 箱根町).

От посещения Хаконе (Hakone), в далеком 2009, у нас только самые приятные воспоминания. Мы тогда, по совету нашей знакомой, запланировали поездку «против часовой», что позволило нам не застрять на участке, где ходили автобусы, т.е. это как раз примерно от Храма девятиглавого Дракона (Kuzu-ryu Jinja / 九頭龍神社) и до Хаконэ-Юмото (Hakone-Yumoto / 箱根湯本).

Хаконэ (箱根) является частью национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу, менее чем в ста километрах от Токио.

Напомню, что осваивать окрестности озера Аси можно несколькими путями. Самый классический это – Хаконэ-Юмото => Гора => Овакудани => озеро Аси => Хаконэ-мати => Мото-Хаконэ => Хаконэ-Юмото. Некоторые едут от Мото-Хаконэ на автобусе через онсены, сады и музеи к станции Гора (Gora) и от туда через Хаконэ-Юмото возвращаются в Токио. Мы же, тогда решили взять за основу классический маршрут, но проехать его наоборот, т.е. со станции Хаконэ-Юмото поехать на автобусе до Мото-Хаконэ (Moto-Hakone / 元箱根). Теперь же, нашей отправной точкой был городок Мишима (Mishima).

Mishima -> Hakone Shrine — 22 km (40min)

Около Храма девятиглавого Дракона (Kuzu-ryu Jinja / 九頭龍神社) есть парковка, но нам пришлось постараться, чтоб найти место. Мы были удивлены, что в понедельник было столько народа. Притом холодно и переодически моросил дождик.

Очередь чтоб сфотографироваться на фоне тории у озера Ачи. Сегодня тут шторм и всего +13 тепла.

Как видно на фото выше, чтоб запечатлеть красные Ворота Мира (Heiwa Torii / 平和鳥居) у Храма девятиглавого Дракона (Kuzu-ryu Jinja / 九頭龍神社) нам пришлось отстоять очередь. Очередь, надо признать, шла быстро. Мы сначала думали послать всё нафг, но потом таки быстро прошли до тории.

Храм девятиглавого Дракона (Kuzu-ryu Jinja или Hakone Jinja), ворота которого красуются в озере Аси и являются частью синтоистского святилища Хаконе, основанного в 757 г. Kuzuryu Jinja (Храм Дракона / 九頭龍神社), посвящённого душе Девятиглавого дракона, обитающего по легенде в водах озера Аси-но-ко. Это великолепный страринный храм. Он стоит в роще древних многовековых крептомерий. А стоящие в воде гигантские красные ворота-тории, называют «Воротами дракона» или «Воротами Мира» (Heiwa Torii / 平和鳥居).

О легенде и поверии связаном с драконом я подробно писала в отчете после нашего первого поседения этих мест. Скажу, что «Воротами дракона» знаменуют то место, где девятиглавое чудовище выходило из воды на сушу.

Интересно, но название «Ворота Мира» (Heiwa Torii / 平和鳥居), эти тории получили, когда их построили в 1952 году, примерно через год после подписания мирного договора. Но были ли ворота до этого тут я точно не знаю.

Подробнее – Озеро Аси – зеркало, в которое смотрится Фудзи >>

Так же считается, что красные ворота тории, которые видны с воды, приносит удачу в битвах. Этим силам доверяли сёгун Токугава Иэясу и правитель XII века Минамото-но Ёритомо. Чтобы получить двойную дозу духовного могущества, надо продолжить прогулку от ворот к святилищу. Что мы и сделали.

Здания и святилице Храма девятиглавого Дракона (Kuzu-ryu Jinja / 九頭龍神社)

Самые важные постройки святыни имеют темно-красный цвет, сильно отличающийся от типичного цвета киновари (используемого для торий). Золотая отделка и зеленая плитка создают уникальную цветовую гамму.

Ворота на территории святилища – Пятые тории (Dai-go-torii, 第五鳥居)

Кстати, этот храм известен не только как приносящий удачу в любви и битвах, но так же и в денежных делах. Ну и последнее время встречаю в путеводителях, что храм позиционируют как место огромной «точки силы». Думаю, это скорее просто реклама, хотя … Кто знает?! 🙂

Заметила, расширили источник при храме. Раньше вода текла только из пасти одного дракона, теперь, вторя легенде и подтверждая название храма, вода течет из пастей девяти голов. Многие посетители набирают воду из этого источника и уносят с собой. Вода считается целебной.