Home > Киото, Фусими, Япония > Фусими Инари (Fushimi Inari)

Фусими Инари (Fushimi Inari)

Сегодня нас ждали красоты юго-западной части города Киото, большое количество народа и деуешек в кимоно.

Фусими Инари, Fushimi Inari, 伏見稲荷, Киото, Kyoto, 京都市, район Фусими, Фушими, Fushimi-ku, 伏見区, регион Кансай, 関西地方, Kansai, 関西, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本

– Бесконечные красные тории, стоящие в ряд в Фусими Инари (Fushimi Inari/伏見稲荷)

Часть 3 – Душа Японии

– День шестнадцатый – Фусими Инари (Fushimi Inari/伏見稲荷)

 

Сегодня 11 октября, воскресенье, 16й день нашего путешествия. На этот день в обязательной программе у нас было посещение Святилища Фусими Инари Тайся (Fushimi Inari Taisha/伏見稲荷 大社), которое часто называют Ойнари-сан (Ойнари или Инари), т.к. оно является культовым образом Киото и Японии – бесконечные красные тории, стоящие в ряд, почти вплотную.

Оно начинает работать с 8:30, поэтому поехали к открытию. Фусими Инари Тайся (Тайся – главное святилище) находится в юго-западной части Киото, в районе с одноименным названием Фусими или Фушими (Fushimi-ku/伏見区). Постройки святилища начинаются у подножья горы Инари, недалеко от станции Инари (Inari/稲荷) JR линии JR Nara, буквально метров 100-150 пройти. К тому же вход совершенно бесплатный.

Фусими Инари, Fushimi Inari, 伏見稲荷, Киото, Kyoto, 京都市, район Фусими, Фушими, Fushimi-ku, 伏見区, регион Кансай, 関西地方, Kansai, 関西, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本

– Дорога ведущая от станции к святилищу (вид от ворот, в сторону станции)

Фусими Инари, Fushimi Inari, 伏見稲荷, Киото, Kyoto, 京都市, район Фусими, Фушими, Fushimi-ku, 伏見区, регион Кансай, 関西地方, Kansai, 関西, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本 Фусими Инари, Fushimi Inari, 伏見稲荷, Киото, Kyoto, 京都市, район Фусими, Фушими, Fushimi-ku, 伏見区, регион Кансай, 関西地方, Kansai, 関西, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本

– При входе в храм Цукубаи (Tsukubai)
– Монахи Святилища Фусими Инари Тайся

Фусими Инари Тайся весма древний храм, занимающий центральное место среди храмов Инари. Он был построен раньше Киото, в деревеньке Фусими в 711 году. Вообще-то, святилище было посвящено богине Ука-но Митама-но Ками и еще четырем божествам. Но так как вся эта святая пятерка являлась различными ипостасями — воплощениями одной и той же богини риса, то и храм получил название Фусими Инари. На нынешнем же месте его построили в 816 году, “спустили” с горы, чтоб было удобно. Фусими Инари Тайся – это самый главный из почти 30 тысяч храмов Инари, расположенных по всей стране. Основное здание находится у подножья холма, за красивыми двухэтажными воротами Ромон (Romon/楼門)«ворота-башни».

Фусими Инари, Fushimi Inari, 伏見稲荷, Киото, Kyoto, 京都市, район Фусими, Фушими, Fushimi-ku, 伏見区, регион Кансай, 関西地方, Kansai, 関西, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本 Фусими Инари, Fushimi Inari, 伏見稲荷, Киото, Kyoto, 京都市, район Фусими, Фушими, Fushimi-ku, 伏見区, регион Кансай, 関西地方, Kansai, 関西, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本

– Подношения в главном зале
– Храмовое строение

Инари одна из почитаемых на японской земле богинь – богиня риса и урожая. Одно из воплощений Инари – лиса (по-японски – кицунэ, kitsune), без лис на поле будет много грызунов и не будет урожая. Поэтому в Фусими Инари Тайся везде, где только можно, восседают лисы, держащие в зубах различные предметы. Лисы, вестники богини Инари – могущественные мистические существа, которые могут проникать людям в душу. Лисиц всячески ублажают, повязывая им красные переднички, бантики и шарфики.

К стати, сейчас в Японии считается, что посещение храма Ирнари очень хорошо для бизнеса.

Фусими Инари, Fushimi Inari, 伏見稲荷, Киото, Kyoto, 京都市, район Фусими, Фушими, Fushimi-ku, 伏見区, регион Кансай, 関西地方, Kansai, 関西, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本

– Двойной коридор тории, это место называется Тысяча Тории (Senbon torii/千本鳥居)

Лисы кицунэ считаются умными хитрыми созданиями, умеющими превращаться в людей, как тануки. Подчиняются Инари, богине злаковых растений. В Японии известны китайские легенды о лисах, превращающихся в прекрасных девушек и совращающих юношей. Как и тануки, лисам ставят статуи, особенно их много у святилищ Инари.

Фусими Инари, Fushimi Inari, 伏見稲荷, Киото, Kyoto, 京都市, район Фусими, Фушими, Fushimi-ku, 伏見区, регион Кансай, 関西地方, Kansai, 関西, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本

– Один из вариантов табличек эма в этом святилише

Храм Фусими Инари известен за несметное количество Ворот Тории, которые были пожертвованы верующими или целыми организациями или фирмами. Ворота располагаются по дороге к храму, которая уходит в лесистую гору к Инарисан, где расположено основное здание храма, называемое Окумия (Oku-miya), или внутренний храм. Чтобы дойти пешком до храма по этой аллее – 300 с чем-то метров подъема, необходимо около двух часов.

Почему так много ворот в Фусими Инари?

 

Оказывается, что в отличие от других синтоистских храмов, в Храм Фусими Инари не подносят еду, Инари (по поверию) сама может накормить приходящего к ней. Поэтому в качестве подношения используют тории, причём как символические, высотой где-то 30см (что выше на фото), так и большие. За счёт таких вот подношений, коридоры из тории постоянно обновляются и не ветшают. На воротах написаны имена тех, кто сделал подношения.

Фусими Инари, Fushimi Inari, 伏見稲荷, Киото, Kyoto, 京都市, район Фусими, Фушими, Fushimi-ku, 伏見区, регион Кансай, 関西地方, Kansai, 関西, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本 Фусими Инари, Fushimi Inari, 伏見稲荷, Киото, Kyoto, 京都市, район Фусими, Фушими, Fushimi-ku, 伏見区, регион Кансай, 関西地方, Kansai, 関西, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本

– Схема храма
– Статуя лисы (кицунэ, kitsune)

Еще, считается что в сумерках, когда коридоры из множества тори темны, можно повстречаться с настоящими кицунэ.

Фусими Инари, Fushimi Inari, 伏見稲荷, Киото, Kyoto, 京都市, район Фусими, Фушими, Fushimi-ku, 伏見区, регион Кансай, 関西地方, Kansai, 関西, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本

– Фонарь, уже на обратном пути, недалеко от главного здания

Восхождение к вершине горы Инарияма требует времени и усилий, но щедро награждает красотами храма, природы и вида на город Киото!

Ну и напоследок легенда о лисах. Как же без легенды, храм то старый.

Недалеко от Киото жила пара серебристых лис со своим потомством. Однажды, было это в эпоху Коин, – вся семья лисиц отправилась в Фусими. Там предложили они свои услуги “любви и справедливости”. Богиня приняла семью в ряды своих слуг, назначив лиса слугой Верхнего Храма с именем Косусуги (小芊), а жена должна была служить в Нижнем Храме под именем Акомати. Эти кицунэ произнесли десять клятв, которые Небесные лисы должны выполнять до сих пор. С тех пор серебристый лис и является посланцем Инари.

 

На обратном пути мы задержались у базарчика выходного дня. Там продавали поношенные кимоно, но в очень хорошем состоянии. Я не удержалась и померила. Хозяйка так мастерски завязала мне ханаба оби (17см на 350см), что я подумала – “Как эта красота держится?”. Все, “заболела” комоно. Кто бы мог подумать?! Оно мне нравится.

Не поверите! Я купила кимоно за $5! Да оно было маловато, но просто таскать дома самое оно. Ну и как пример, если захочется сшить самой.

Фусими Инари, Fushimi Inari, 伏見稲荷, Киото, Kyoto, 京都市, район Фусими, Фушими, Fushimi-ku, 伏見区, регион Кансай, 関西地方, Kansai, 関西, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本

На выходе из храма были толпы девушек в кимоно камон и юката. Заметила, что дамы в возрасте кимоно юката не носят (в кимоно юката нет подкладки и оно всегда х/б). И еще, похоже кимоно сейчас переживает второе рождение. Молодежи нравится носить кимоно, но декодирование и различного рода аксессуары вполне современные. Выпускаются модные журналы кимоно, где есть рекомендованные цвета и материалы на сезон. Правда, все эти новшества касаются комоно, которое носят на каждый день – комон и цумунги.

Японки в кимоно, кимоно, 着物, kimono, Фусими Инари, Fushimi Inari, 伏見稲荷, Киото, Kyoto, 京都市, район Фусими, Фушими, Fushimi-ku, 伏見区, регион Кансай, 関西地方, Kansai, 関西, Хонсю, Honshu Island, 本州, Япония, Japan, 日本

С покупкой и в приподнятом настроении мы продолжили свой путь.

Карты и полезные ссылки

Карта схема района Фусими (Fushimi) (gif 39.6KMb)
Карта Киото (pdf 7.7Mb)
Карта и краткий путеводитель по Киото (pdf 2.5Mb)
Карта автобусного сообщения Киото (pdf 6.8Mb)
Сайт автобусного сообщения Киото – можно точно узнать, где остановка и расписание нужного автобуса (на яп.)

 

 


 

More photos: Australian Photography by Ilya Genkin.

 

Информация в посте может добавлятся и изменяться!
Подпишитесь на RSS и не пропустите следующих статей.

 

Продолжение следует.

Часть 1 – Юго-Запад
Часть 2 – Токио и окрестности
Часть 3 – Душа Японии
– глава 1 – Вечер в Киото – Приезд
– глава 2 – Киёмидзу-дэра (Kiyomizu-dera) – 1
– глава 3 – Киёмидзу-дэра (Kiyomizu-dera) – 2
– глава 4 – Храмы и сады – Золотой павильон – Кинкаку-дзи (Kinkaku-ji/金閣寺)
– глава 5 – Храмы и сады – Рюген-ин (Ryogen-in/龍源院)
– глава 6 – Храмы и сады – Корин-ин (Korin-in/興臨院) и Рёандзи (Ryoan-ji/龍安寺)
– глава 7 – Вечер в Киото – Киотская башня (Kyoto Tower/京都タワ)
– глава 8 – Фусими Инари (Fushimi Inari/伏見稲荷)
– глава 9 – Храм Бёдо-ин (Byodo-in/平等院) – Храм равенства
– глава 10 – Храм Тофукудзи (Tofuku-ji Temple/東福寺) – Храм сокровищ Востока
– глава 11 – Святилище Ясака (Yasaka Shrine/八坂神社) – Храм восьми холмов
– глава 12 – Храм Тэнрюдзи (Tenryu-ji/天龍寺) – Храм Небесного дракона
– глава 13 – Храм Нанзэн-дзи (Nanzenji/南禅寺) и акведук
– глава 14 – Рынок Нисики Итиба (Nishiki Market/錦市場)
– глава 15 – Арасияма (Arashiyama)
– глава 16 – Текстильный Центр Нисидзин (Нисидзин-ори Кайкан/Nishijin-Ori Kaikan/西陣織会館)
– глава 17 – Кимоно Шоу (Kimono Show/着物ショー)
– глава 18 – Императорский дворец в Киото (Kyoto Imperial Palace/Кёто Госё/Kyoto Gosho/京都御所)
– глава 19 – Храм Хасе-дера (Hase-dera/長谷寺) в Наре (Nara)
– глава 20 – Станция Киото (Kyoto Station/京都駅)
– глава 21 – Осака – Замок Осака (Osaka Castle/大坂城)
– глава 22 – Осака – Храм Ситэннодзи (Shitennoji Temple/四天王寺) – Храм четырех небесных владык
– глава 23 – Вечер в Осаке – Высотный комплекс Умеда (Умэда Скай Билдинг/Umeda Sky Building/梅田スカイビル)
– глава 24 – Осака – Океанариум Каиюкан (Aquarium Kaiyukan/海遊館)

 

 

 

   Поддержать меня ссылкой:

 

 

  1. hyugasan
    November 1st, 2013 at 14:24 | #1

    спасибо, потрясающий рассказ, и в особенности спасибо за карты и подробное описания зданий и историй к ним! Очень мне помогут через 5 дней, когда я туда поеду))