Какое паломничество без сувениров и гостинцев?! Ведь всегда особое значение имели подарки из религиозных поездок, поэтому торговые районы или улочки были около храмов. Вот и около древнего Храма в Исе есть и старинная торговая улочка, которая переносит нас во времена Эдо.

– Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония

часть 3 – Полуостров Кии 

– День одиннадцатый – Храмовый город

Торговая улица в Охараи-мати

При любом храме есть либо лавка торгующая сувенирами, либо улочка, как у всем известного храма Сенсо-дзи (Senso-ji), также известного под именем Asakusa Kannon Temple, это старейший буддийский храм нынешней японской столицы Токио – Улочка Накамисэ (Nakamise-dori) >>. Но о буддийский храм и история той улочки насчитывает лет 400, а в Исе паломники идут уж более двух тысячелетий, святыня тут синтоистская и торговая улочка представляет целый район.

11й день, 30 ноября, четверг (продолжение)

Район, известный как Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), находится у моста Удзи (Удзибаси / 宇治橋), расположенного возле Найку (Внутренней святыни) святилища Исе. В центре района находится Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) – реконструкция дороги Исэ-дзи, как она должна была выглядеть в периоды Эдо (1603-1868) и Мэйдзи (1868-1912). Многочисленные сувенирные лавки, рестораны, кафе и другие заведения рядом с оригинальным магазином, где продаются акафуку-моти (рисовые сладости), предлагают ощутить колорит этого места и соответствующего периода.

Официально Okage Yokocho была открыта после реконструкции летом 1993 года, хотя район Oharai-machi существовал давно.

Многие из зданий, которые можно увидеть на улице, построены в стиле цума-ири, в котором главный вход расположен перпендикулярно остроконечной крыше. Говорят, что этот стиль развился из уважения горожан к стилю хира-ири (вход параллелен крыше), который характеризует внушающий благоговение облик храмовых построек Исе-дзингу.

Все путеводители рекомендуют совместить прогулку по Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町) и покупку сувениров с возможностью перекусить местными продуктими или блюдами.

Так Тэконэ-дзуси – это местное блюдо, придуманное рыбаками из Исэ, которые, как говорят, ели такую еду, когда выходили в море. В «Суси-кю», самом популярном ресторане в Окагэ-ёкотё, предлагают скумбрию, маринованную в соевом соусе с рисом, приготовленным с использованием местного сорта уксуса. Другое популярное блюдо – хицумабуси. Японского угря нарезают полосками, обжаривают и подают на рисе.

Еще одна достопримечательность Окагэ-ёкотё – это разнообразие «кулинарии категории Б», то есть недорогой и сытной еды, которая позволяет перекусить паломникам, когда они гуляют по территории святилища. Рядом с тайко-ягура (Башней барабана) в центре святилища есть зона, где разрешено есть и пить. Посетители могут приятно провести там время после прогулки по территории храма, наслаждаясь припасенной или купленной там же едой.

Правда, предлагаемая еда этой категории сладкая. Вот к примеру, Ёкотё-яки – это запечённая закуска с изображением Эбису Дайкоку (бывает и другие изображения), бога удачи. Ароматное пресное тесто со вкусом мёда наполняется цубу-ан (сладкой пастой из крупно размолотых красных бобов), которую готовят из бобов адзуки из района Токати на Хоккайдо. Другой популярный продукт – имо-ан (паста из сладкого картофеля).

Вот следующие рекомендации вполне годятся для перекуса – «Дангорё-дзая» предлагает ароматную тонкую гречневую лапшу соба, домбури – подающееся в специальной чаше блюдо из риса, поверх которого кладутся различные добавки, и онигири – рисовые шарики, обёрнутые в водоросли. Мацудзака-гюкуси (говядина на палочке) из этого магазина известна тем, что становится вкуснее с каждым кусочком и идеально подходит для перекусов во время прогулки.

«Бута-сутэ» – это мясная лавка, основанная в 1909 году и специализирующаяся на говядине. Считается, что своим названием она обязана человеку по имени Сутэкити, который держал свиней (бута), однако, согласно популярной легенде, клиенты уговорили его бросить (сутэру) свинину и сконцентрироваться на говядине, потому что предлагаемая им говядина была невероятно вкусной. Фирменные крокеты, каждый кусочек которых насыщает рецепторы богатым мясным вкусом, обжариваются до приятного лёгкого хруста.

Единственное, что посетители обязательно должны попробовать в Окагэ-ёкотё – это акафуку-моти. Эти рисовые лепёшки принесли славу не только Исэ, но и всему региону Токай, где находится святилище. Сам магазин «Акафуку», где были изобретены эти моти, находится прямо напротив Охараимати-дори, к востоку от главного прохода на Окагэ-ёкотё. Место входа обозначено каменной статуей манэкинэко – «зазывающей кошки». Нынешний магазин представляет собой деревянную конструкцию с широкой открытой витриной, он построен в 1877 году в традиционном архитектурном стиле Исэ.

Я, конечно же не могла пройти мимо магазинов торгующих чашками для чая и магазина с благовониями.

И непременно надо зайти в магазин «Kakuda Pearl» (覚田真珠), который основан в 1931 году. Компания занимается выращиванием, обработкой жемчуга, в так же изготовлением ожерелий вручную. Дорогие украшения, но так хочется.

На часах полдень и пора осматривать вторую часть храма и успеть посмотреть на знаменитые скалы «Меото-Ива» перед бесцветными сумерками пасмурного дня.

Карты и полезные ссылки

– Карта центра Okage Yokocho (pdf 1.3Mb)
– Карта Oharai -machi (pdf 8.6Mb)
– Карта территории около станции Исе (pdf 243.3Kb)
– Карта города Исе (Ice) (pdf 394.6Kb)
– Карта-схема полуострова Кии (pdf 16.2Mb)

Продолжение следует.

Осень в Японии

часть 1 – Токио
– День первый – Прилет – Сады и виды
– – Гигантские часы Гибли (Giant Ghibli Clock)
– – Сад Хамарикю (Hamarikyu Garden)
– – Башня «Накагин» (Nakagin Capsule Tower)
– – Сад шести поэм (Сад Рикугиэн)
– – Район Бункё (Bunkyo)
– – Сад Коисикава Коракуэн (Koishikawa Korakuen)

– День второй – Фудзи
– – Пагода Чурейто (Chureito Pagoda)
– – Музей искусства имени Иттику Куботы
– – Осень и виды Фудзи

часть 2 – Киото и окрестности
– День третий – Дорога и Нара
– – Из Токио в Нару
– – Святилище Касуга Тайся

– День четвертый – Арасияма
– – Рассвет и утренняя прогулка по Арасияме
– – Отаги Ненбутсу (Otagi Nenbutsu-Ji)
– – Адасино Ненбуцу (Adashino Nenbutsu-ji)
– – Улица Сага-Ториимото и Нисон-ин (Nison-in)
– – Святилище Ясака (Yasaka Shrine) – Киото

– День пятый – Киото – прогулка с Мидокоро
– – Утро в Хигасияме
– – Храм Сэкизан Дзен-ин (Sekizan Zen-in)
– – Храм Мансю-ин (Manshu-in)
– – Храм Энко-дзи (Enko-ji)
– – Храм Сисэн-до (Shisen-do)
– – Храм Конпуку-дзи (Konpuku-ji)
– – Вечер в Киото

– День шестой – Киото – прогулка с Мидокоро
– – Рынок в Китано Тэнмангу
– – Храм Генко-ан (Genko-an)
– – «Серебряный павильон» – Гинкаку-дзи (Ginkaku-ji)

– День седьмой – Прогулка по Наре
– – Храм Тодай-дзи (Todai-ji)
– – Сад Изиен (Isui-en)
– – Рынок Нисики Итиба (Nishiki Ichiba)
– – Станция Киото (Kyoto Station)

часть 3 – Полуостров Кии
– День восьмой – Кумано-Нати-тайся
– – Дорога к святым местам – Вакаяма
– – Даймонзака (Daimon-zaka)
– – Кумано Начи Тайша (Kumano Nachi Taisha / 熊野那智大社)

– День девятый & десятый – Побережье
 – – Рыбный рынок Кацуура (Katsuura Fish Market)
 – – Загадочные формации

– День одиннадцатый – Храмовый город
– – Внутреннее святилище Найку
– – Торговая улица в Охараи-мати
– – Внешнее святилище Геку
– – Скалы-супруги Меото Ива

часть 4 – Токио, Осака и рядом 
– День двенадцатый – Дорога и вечер
– – Вечер в Йокогаме

– День тринадцатый – Храм, музей и виды
– – Дайго-дзи (Daigo-ji)
– – Музей истории города Осака

– День четырнадцатый – Сад, магазины, вылет
– – Сад Коисикава Коракуэн (Koishikawa Korakuen)

*в статье использовались материалы из интернет статей и путеводителей

More photos: Australian Photography by Ilya Genkin.

Информация в посте может добавлятся и изменяться!
Подпишитесь на RSS и не пропустите следующих статей.